В датской столице, среди уютных улочек и серых морей, разворачивается история Миа — писательницы, чьё сердце, казалось бы, защищено от случайных встреч. Её путь пересекается с Эмилем, заботливым отцом-одиночкой, который воспитывает сына и хранит память о потерянной любви. Их связь возникает неожиданно, но быстро превращается в нечто настоящее, требующее смелости и доверия.
1927 год. Амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп возглавляет только что созданное Специальное подразделение, призванное помогать местным властям в самых сложных делах. Первое же расследование — загадочное убийство, тело обнаружено в сгоревшем летнем домике в Эсбьерге. Отто и его команда погружаются в расследование, которое быстро выходит далеко за рамки обычного преступления.
Даниель, спокойный и ответственный полицейский, переживает невыносимую утрату — его маленький сын умирает. Горе превращается в всепоглощающую пустоту, от которой он пытается бежать, прибегая к чудовищному решению. Он похищает двухлетнего мальчика из разрушенной наркозависимой семьи, убеждая себя, что даст ребёнку то, что сам потерял, — любовь и безопасность.
В оккупированном Копенгагене 1944-го два самых опасных агента датского Сопротивления, известные как Пламя и Цитрон, методично уничтожают немецких агентов и датских информаторов. Их partnership — это симбиоз ярости и хладнокровия. Пламя, молодой и бескомпромиссный, жаждет открытого боя, видя в каждом убийстве акт справедливости.