Луи Гаррель, известный своими камерными и эмоционально насыщенными работами, представляет вторую полнометражную режиссёрскую работу — тонкую и наблюдательную историю о молодости, дружбе и первой любви. Действие разворачивается в современном Париже, где двое друзей, абсолютно разных по характеру и социальному положению, сталкиваются с фундаментальным испытанием.
Французская комедия 2011 года переносит зрителя в знойное бретонское лето 1979-го. Семья собирается в сельском доме, чтобы отпраздновать 67-летие бабушки. С первых дней праздника атмосфера наполняется духом безудержного веселья: бесконечные застолья с шампанским и жареным ягненком, импровизированные песни, походы на танцы и первые подростковые увлечения.
Реми Бассано — типичный неудачник из Парижа: его реставрационная мастерская затоплена, работа утеряна, жена ушла, а долги растут как на дрожжах. В отчаянии он переезжает к капризным родителям, где в их квартире обнаруживает загадочную дыру в полу. Этот провал оказывается порталом в иной, забытый всем мир.
Маленький городок на севере Франции, бывший когда-то шахтёрским, медленно умирает. Последняя шахта закрыта, люди уезжают, а те, кто остаётся, погружаются в нищету и отчаяние. В этом мрачном мире работает Даниэль Лефевр — воспитатель детского сада. Он не просто выполняет профессиональные обязанности, а искренне переживает за своих малышей, видя, как тяжёлая атмосфера города отражается на них.