Четверо учителей — истории, психологии, музыки и физкультуры — отмечают сорокалетие одного из компании. За бокалами вина возникает провокационная идея: а что, если ключ к гармонии и творческому прорыву скрыт в лёгком опьянении? Друзья, будучи людьми науки, решают провести собственное исследование. Они договариваются пить только в будние обеденные перерывы, строго избегая вечерних возлияний и...
Асгер Хольм — бывший офицер полиции, временно отстранённый от активной службы и переведённый на работу диспетчером экстренной связи. Его новая, казалось бы, рутинная работа резко превращается в личную миссию, когда в конце смены он принимает звонок от женщины по имени Ибен. Голос в трубке прерывается, но Асгер успевает понять: её похитили, и она находится в движущейся машине.
В отделе Q, где занимаются «глухарями» — нераскрытыми делами прошлых лет, — работают методичный Карл Мёрк и его напарник Ассад. Их новое задание — холодное дело об исчезновении женщины по имени Мерет, произошедшее пять лет назад. Казалось бы, ещё один пыльный архив, но неожиданная находка связывает это исчезновение с серией убийств, за которые отвечает хладнокровный маньяк-психопат.