Френк, тихий и застенчивый парижский подросток, оказывается втянут в семейный отпуск, который превращается в сплошной конфуз. Его родители и младшие братья и сёстры ведут себя на юге Франции так громко и бесцеремонно, что Френк просто задыхается от стыда. Он постоянно ищет убежище, стараясь держаться подальше от этого карнавала, и находит его в местном аквапарке.
Весенней ночью в Париже судьба сталкивает двух абсолютно разных людей. Кристиан, успешный владелец картинной галереи, застает попытку самоубийства и спасает бездомного Буду. Приведя его к себе домой «на пару часов», он и представить не мог, что этот эпизод станет началом тотальной перезагрузки его идеально отлаженной жизни.