В уютном городке, где каждый знает каждого, мирная жизнь семьи ботаников Анны и Яна рушится в одночасье. Амбициозный и практичный глава местной администрации Витезслав вынашивает грандиозный план: снести старый ботанический сад, который веками был «зелёным сердцем» поселения, и построить на его месте современный торгово-жилой квартал.
В немецком мультфильме 2006 года зрителей знакомят с необычным призраком по имени ХуБу. Он — потомственный haunt, чей статус подтвержден официальной лицензией с печатью, и он строго соблюдает все правила пугательства. Однако его многолетние усилия напугать обитателей замка Бургек заканчиваются постоянным провалом и позором.