Антуан Серда, обладавший безупречной репутацией и авторитетом в бригаде розыска и реагирования, рухнул в один день из-за дисциплинарного взыскания. Его карьера, построенная на жёстких, но эффективных методах, закончилась переводом в тусклую бригаду по борьбе с преступностью на периферии Парижа. Это падение стало личной катастрофой — от потери статуса до отчуждения от семьи, которую он так...
В тулузском предместье обнаружены тела двух убитых подростков. Дело, которое должно было остаться локальным трагическим инцидентом, мгновенно выходит из-под контроля, когда на место преступления прибывает Ричард Кросс — элитный следователь из парижской криминальной бригады. Его цель — быстро и безупречно закрыть дело, связав его с крупнейшей в регионе наркосетью.
Винсент Милиес — блестящий специалист, инструктор по стрельбе и оружейник Национальной полиции Франции. Его карьера и спокойная жизнь рушатся после случайной встречи с Мило Карденом, харизматичным, но опасным бывшим заключённым. Эта встреча становится точкой невозврата: Карден вовлекает Винсента в clandestine операции, которые быстро выходят из-под контроля.