Берти, чьё имя гремело в девяностые на немецких треках, давно отошёл от гонок. Теперь он — владелец полуразваленной автомастерской, которая едва сводит концы с концами. Когда банк ставит последний ultimatum, а долги растут как на дрожжах, Берти видит единственный шанс: участвовать в супер-заезде под названием «Гонка поколений».
Фильм рассказывает удивительную и трагическую историю, лежащую в основе двух самых известных в мире спортивных брендов. Действие разворачивается в начале XX века в небольшом немецком городке Херцогенаурах, где братья Адольф (Ади) и Рудольф (Руди) Дасслеры, объединив талант инженера и бизнес-проворство, создают скромную обувную фабрику.
Действие разворачивается в суровой южной Германии XV века, где судьба красавицы Мари, дочери зажиточного купца, решается без её согласия. Выданная замуж против воли за незаконнорожденного сына графа, она становится объектом чудовищного заговора. Её похищают, жестоко насилуют, а затем бросают в тёмную тюрьму, где её подвергают пыткам и публичному бичеванию на городской площади.
Фильм начинается с бытового конфликта: неудачная парковка Катрин приводит к столкновению с кабриолетом Яна. Их первая встреча — перепалка, но вместо того чтобы разойтись, Ян, подчинившись древнему инстинкту, разыскивает Катрин. Их связь завязывается стремительно, и вскоре они уже делят одно жилище. Однако романтическое начало быстро сменяется осознанием глубинных различий.