После того как Кира и Иссак, некогда считавшиеся элитой секретного сообщества наёмников, осмелились нарушить незыблемое правило и ввязались в роман, их жизнь превратилась в бесконечный побег. Теперь они не просто преступники — они мишени, за головы которых назначена огромная награда. Их преследует не полиция, а целая рота первоклассных специалистов по ликвидации, для которых этот заказ станет...
Действие разворачивается в современной Мексике, где юная Даниэла «Дани» Рамос вместе с братом Мануэлем работает на автомобильном заводе. Их обычная жизнь рушится в один день: помимо угрозы автоматизации, лишающей их работы, на девушку совершает внезапное нападение новый, крайне опасный терминатор модели REV-9.
Когда крупная партия кокаина, следующая из Мексики через США в Канаду, бесследно исчезает, лидер картеля отправляет своих самых надёжных людей — безэмоционального Повара и практичного Мужика — в расследование. Их задача — пройти по всей цепочке поставщиков, от приграничных переправ до канадских складов, и выяснить, кто или что нарушило бесперебойную работу гигантской наркосети.