Кэтрин Маккуин, успешная и независимая адвокат из США, и не подозревает, что её профессиональная деятельность приведёт к столкновению с теневыми силами прошлого. Случайно вмешавшись в операцию бывших сотрудников КГБ, она тут же превращается в цель для методичного и безжалостного устранения. Её жизнь висит на волоске, а попытки обратиться в полицию только усугубляют ситуацию.
На первый взгляд, лыжный патруль на скромном горнолыжном курорте — это просто сборник неумех и болванов, чьи попытки нести службу вызывают лишь смех. Их предводитель — невысокий и столь же безалаберный. Однако их беззаботное существование резко меняется, когда на горизонте появляется真正ная угроза. Алчный бизнесмен по имени Марис задумал грандиозный и подлый план: устроить на курорте диверсию,...