Крис и Гитти приехали на Сардинию, чтобы отдохнуть и восстановить связь. Их отношения, казалось бы, на ходу, но тихие размолвки и профессиональные усталость уже витают в воздухе. Отпуск, который должен был стать романтическим побегом, внезапно наполняется присутствием других пар. Первая — с новорождённым ребёнком, чья жизнь теперь вращается вокруг родительских забот.
Немецкий фильм 2006 года «Облако» (оригинальное название — Die Wolke) переносит зрителя в небольшой городок Шлитц, где привычный уклад жизни рушится в считанные часы. После аварии на расположенной неподалеку атомной электростанции в атмосферу выбрасывается огромное количество радиоактивных частиц, и густое облако медленно, но неумолимо движется в сторону населённого пункта.