В тихой прибрежной деревне живет João, человек, сломленный горем и одиночеством. Его мир, казалось бы, навсегда омрачен утратой. Но однажды на берегу он находит слабого и напуганного пингвинёнка, который отбился от своей стаи. Этот случай становится поворотным моментом. João, движимый собственным чувством потери, решает позаботиться о маленьком существе, назвав его Dindim.
Росарио, Аргентина. Холодные улицы и роскошные особняки контрастируют с тайной, которая окутывает внезапное исчезновение известного бизнесмена, последнего в линии могущественной династии. Дело поручают двое молодых и амбициозных следователей, чьё желание раскрыть преступление сталкивается с кирпичной стеной молчания, коррупции и опасных сил, заинтересованных в том, чтобы правда осталась скрытой.