Продолжение истории оaping transformation отromes неудачников до национальных героев. Теперь «Могучие утята» — официальная сборная США по хоккею, получившая шанс выступить на престижных Играх доброй Воли в Лос-Анджелесе. Их тренер Гордон Бомбей вновь собирает старую команду, но солнечная Калифорния преподносит новые вызовы: слава, внимание публики и отвлечения беззаботной жизни угрожают...
В латинском квартале Лос-Анджелеса 90-х, где насилие — повседневная реальность, а жизнь ничего не стоит, детская дружба трёх парней переживает суровые испытания. Майкло, Пако и Круз, связанные узами братства, сталкиваются с выбором, который определит их дальнейшую судьбу. Майкло, пройдя школу тюрьмы, полностью растворяется в мире бандитизма, принимая его жестокие законы.
Знаменитый американский кикбоксер Дэвид Слоун, прославившийся своей непобедимостью, получает приглашение принять участие в особом благотворительном турнире в самом колоритном городе мира — Рио-де-Жанейро. За блестящими пляжами и карнавальной суетой скрываются тени фавел, где разворачивается настоящая битва не только на ринге.