Дик Харпер, успешный менеджер, и его жена Джейн живут в уютном мире американской мечты, пока однажды не становятся жертвами корпоративного скачка. Уволенный без видимых причин, Дик оказывается перед лицом огромного ипотечного долга, а его попытки найти новую работу терпят крах. Страх перед осуждением соседей и желание сохранить прежний статус толкают пару на отчаянный шаг — первый, казалось...
В безмолвной пустоте космоса несет вахту спасательный звездолет «Найтингейл», чья миссия — откликаться на отчаянные призывы о помощи с самых окраин галактики. Когда в эфире возникает слабый, но настойчивый сигнал с заброшенного исследовательского судна, экипаж, не раздумывая, совершает рискованный гиперпространственный прыжок в неизвестность.