Продолжение напряжённого криминального триллера переносит действие из США в сердце Европы. Бывший офицер полиции, известный как Большой Ник, вынужден вновь взяться за оружие, когда его бывший подопечный Донни исчезает с radar'а и всплывает в мрачном, роскошном и смертельно опасном мире международного воровства.
Юный Мориц, страстный поклонник футбола, вынужден покинуть родной город и команду отца после размолвки родителей. Переехав к дедушке в небольшой городок, он сталкивается не только с новой школой, но и со своим главным соперником — Марком, чья команда доминирует в местных турнирах. Отказ смириться с поражением толкает Морица на смелый шаг: он решает собрать собственную футбольную команду из...