После громкого ограбления известный преступник Макс (Пирс Броснан) решает оставить криминальный мир и навсегда обосноваться на роскошном острове Багамских островов. Его идеальная жизнь, полная солнца, моря и любви к очаровательной местной жительнице Лайле (Сальма Хайек), кажется безупречной. Однако спокойствие оказывается хрупким.
Второе приключение знаменитого дуэта детективов продолжает сразу после событий первой части. Капитан полиции Гонконга Ли и лос-анджелесский полицейский Картер, неразлучные и непредсказуемые напарники, сталкиваются с новой, ещё более опасной угрозой. Их следствие приводит из шумного Гонконга в сердце преступного мира США, где китайские артефакты становятся объектом масштабной махинации.
Ричард Гир в роли Уилла Кина — успешного, циничного ресторатора, чья жизнь построена на легких связях и гедонизме. Его мир переворачивается, когда в Центральном парке он замечает светлую, жизнерадостную Шарлотту Филдинг (Вайнона Райдер), празднующую 22-летие в его же заведении. Между ними вспыхивает интенсивный, всепоглощающий роман, заставляющий Уилла по-новому взглянуть на себя и свои принципы.