Давид Керн — скромный официант, чей мир ограничивается рестораном и тайной страстью к Марии, увлечённой литературой. Чтобы произвести впечатление, он использует найденную в старом столе рукопись неопубликованного романа «Лила, Лила». Мария, прочитав текст, в восторге и тайно передаёт его в издательство.
Действие разворачивается в начале XV века, в эпоху, когда пиратство было не просто занятием, а способом жизни и борьбой за выживание. Реальная история Клауса Штертбекера, известного как «Клаус Штертбекер с двенадцатью метрами без головы» (отсюда и название), легла в основу этой картины. Фильм изображает его не просто как безжалостного разбойника, а как сложного человека, который устал от...