Канун Нового 2000 года. 36-летняя анестезиолог Милли переживает самый унизительный вечер в своей жизни: её бывший парень оказывается мужем беременной пациентки, друзья выгоняют её из дома, а на вечеринке её университетская любовь Джо готовится сделать предложение другой. В отчаянии она делает глоток из таинственной бутылки текилы и мгновенно переносится обратно в начало того самого вечера.
В центре драмы — судьбы двух сестер, вынужденных стать пешками в политической игре своей семьи. Мария, скромная и добрая, сначала привлекает внимание короля Генриха VIII, но ее место быстро занимает ее младшая сестра Анна — хитрая, амбициозная и готовая на все ради власти. Их противостояние разворачивается на фоне роскоши и жестокости Tudor-двора, где одна ошибка может стоить жизни.