«По ту сторону» (Svinalängorna) — это пронзительная социально-психологическая драма, которая с невероятной достоверностью и эмоциональной глубиной показывает мир ребёнка, выросшего в семье алкоголиков. Режиссёр Пелле Нортенберг (Pelle Norlén) создаёт универсальную историю, где личная трагедия становится метафорой цикличности страданий и трудности разрыва с прошлым.
В небольшом финском городе 1980-х Ирис ведёт монотонное существование: с утра до вечера она стоит у конвейера спичечной фабрики, а вечерами отдаёт весь заработок матери и отчиму, которые её презирают. Её единственное слабое утешение — походы на местную дискотеку, где она лишь наблюдатель, никому не нужная и некрасивая.