Квинтон Макхэйл — отставной капитан ВМФ США, для которого главное в жизни — это спокойная ленивая жизнь на солнечной островной базе, уединённые рыбалки и умение избегать любых хлопот. Его идеальный мирок рушится, когда на горизонте появляется старый знакомый, чьи планы угрожают самому существованию этого тихого рая.
В конце 1980-х, на заре постхолодной войны, капитан французской внешней разведки Филипп Булье, прозванный Акула, сталкивается с деликатным делом. В высших эшелонах власти замечен предатель, готовый передать чертежи секретного французского военного проекта аргентинскому торговцу оружием по имени Заргас. Ключ к разгадке — секретарь консула, связанная с Заргасом.