В глубине XIX века, на окраине мира, где кончается карта и начинается бескрайнее море, сталкиваются два абсолютно разных человека. Чон Як-чон — учёный-конфуцианец, сломленный государственной изменой и разлучённый с семьёй, приговорённый к ссылке на суровый остров Хыксан. Его спутник — Чхан-дэ, парень, чья жизнь разделена на два берега: днём он — искусный рыбак, покорный законам океана, а ночью...
Корейская война не просто разделила карту, она разорвала на части души и судьбы миллионов обычных людей. Режиссёрский дебют, вышедший в 2001 году, переносит зрителя в маленький провинциальный городок на границе между двумя мирами, где каждый день напоминает о потере и несправедливости. В центре этой притчи — трое героев, чьи пути пересекаются в безысходности.