Франция, 1815 год. В тихой провинции Перигор живёт крестьянская семья, где счастливое детство юного Жаку резко обрывается, когда его отец, осмелившийся встать на пути беспощадного графа Нанзака, попадает в тюрьму. Оставшись сиротой, мальчик попадает под опеку сельского священника, но в сердце его с детства живёт лишь одна мысль — месть. Взросление проходит в ожидании часа расплаты.
После провала операции, в которой погибла семья его заклятого врага — международного террориста Ставроса, агент Джек Куинн приходит в себя на секретном острове. Это не обычная тюрьма, а «Колония» — учреждение для бывших оперативников, совершивших фатальные ошибки и официально числящихся погибшими. Здесь им предписано работать аналитиками, навсегда отказавшись от полевой деятельности и контакта...