Лето на юге Франции. Шестнадцатилетний Гаспар наслаждается каникулами без родителей в компании друзей и своей девушки Марион. Его жизнь кажется идеальной, пока он не открывает для себя виртуальный мир масштабной онлайн-игры «Black Hole». Внутри игры он ощущает власть, контроль и уверенность, недоступные ему в реальности.
Патрик Декамп: фильмы и сериалы - страница 2
На старой, ухоженной ферме в бельгийской глубинке живут Паскаль и её сыновья-близнецы Тьерри и Франсуа. Их мир, построенный на привычной рутине и взаимозависимости, кажется нерушимым. Братья, не до конца оправившиеся от развода родителей, застряли в подростковом возрасте: один поглощён учёбой, другой — бесконечным ремонтом дома, оба финансово зависят от отца и не помышляют о самостоятельной жизни.
Матиас ведёт спокойную, устроенную жизнь в Брюсселе, занимаясь профессиональной фотографией. Его мир переворачивается, когда он случайно обнаруживает, что его мать, которую он считал умершей много лет назад, скончалась совсем недавно. Ещё более шокирующим становится известие о существовании брата-близнеца Тома, с которым Матиас не знал о его существовании.