Действие разворачивается в стенах ООН в Нью-Йорке, где работает Сильвия Брум, опытный синхронный переводчик. Её мир, состоящий из точных формулировок и дипломатических тонкостей, рушится в один мист, когда она случайно подслушивает разговор двух мужчин на диалекте одного из африканских языков. В их беседе сквозит угроза, и Сильвия с ужасом понимает: речь идёт о запланированном убийстве главы...
Фильм «Решающая игра» — это камерная, но невероятно насыщенная история одного дня из жизни Ника Рогана, драматурга, чья жизнь внезапно превращается в серию непрекращающихся катастроф. В его мир, где главным должно было стать театральное премьера, врывается всепоглощающая страсть к бейсболу и команде «Бостон Ред Сокс».