Ален Дюрей — типичный представитель среднего класса начала 80-х, чья жизнь давно превратилась в рутину. В тесном загородном домике его ждет нелюбимая жена и эксцентричная теща, а на работе — бесконечные страховые полисы и ощущение собственной никчёмности. Даже отчаянная попытка избавиться от этого ада заканчивается провалом, лишь укрепляя уверенность в полном поражении.
Французский триллер 1981 года, где спокойная жизнь двух приятелей рушится в один миг. Они знакомы благодаря общей страсти — катанию на велосипедах, и каждое воскресенье отправляются в лесопарк, чтобы насладиться свободой и движением. Один из них — полицейский, погружённый в рутину службы, другой — успешный агент по торговле недвижимостью, счастливый в браке.