Спокойная идиллия провинциального городка Винден рушится с исчезновением двух детей. Это событие становится спусковым крючком для раскрытия тёмных тайн, которые давно погребены под слоем обыденности. Расследование ведёт полицейский, чья собственная семья тесно переплетена с историей города, и каждый новый шаг лишь глубже затягивает его в паутину загадок.
Фильм «Измеряя мир» переносит зрителя в эпоху великих открытий, раскрывая параллельные судьбы двух титанов науки XIX века. Аристакрат Александр фон Гумбольдт, рождённый для привилегий, сознательно отрекается от роскоши, чтобы посвятить жизнь исследованиям дикой природы и далёких земель. Его путь — это бесконечные экспедиции, от Анд до Сибири, где каждый шаг становится новым открытием.