Действие разворачивается в двух временных пластах, связанных судьбой сестёр Вескер. В 2022 году Джейд и Билли, старшеклассницы, переезжают из Европы в американский Нью-Раккун-Сити, чтобы жить с отцом, Альбертом Вескером, работающим над секретными разработками в могущественной корпорации Umbrella. Проблемы адаптации в новой школе отходят на второй план, когда Билли уговаривает сестру проникнуть...
В сердце мексиканской провинции, где футбол — почти религия, живут два брата. Тато — дерзкий и амбициозный нападающий, Бето — спокойный, но невероятно надёжный вратарь. Их жизнь — ежедневные тренировки на пыльном поле и мечты о большом футболе. Шанс выпадает, когда в их деревню приезжает агент столичного клуба. Выбор падает на Тато после серии penalty, и братский мир рушится.