После дерзкого ограбления клуба, где она работает танцовщицей, Лусиа с сумкой наркотиков в руках и раной в боку вынуждена скрываться. Её единственный приют — дом старшей сестры Росио, которую она считает образцом стабильности. Но мир Росио, кажущийся идеальным, рушится в одночасье: сестра таинственно пропадает, оставив Лусиу одну с её маленькой дочерью.
История начинается в Севилье, где живёт Рафа — типичный андалузец: обаятельный, беззаботный, любящий вино и фламенко. Его мир переворачивается, когда он встречает Амайю, сдержанную и независимую девушку из Страны Басков, которая не поддаётся его привычным уловкам. Чтобы завоевать её сердце, Рафа решает совершить невозможное: притвориться коренным баском, изучив их язык, обычаи и даже фамилию.
Испанский полицейский Хуан Ольмедо приходит на своё первое рабочее место — тюрьму, где его сразу же бросает в самый котел кипящего конфликта. В первый же день его застаёт масштабный бунт заключённых, и чтобы спастись, он вынужден сбросить форму и притвориться новым арестантом. Теперь он — «Камера 211», новичок в камере, где царят свои законы, а любая ошибка может стоить жизни.