В глубине XIX века, на окраине мира, где кончается карта и начинается бескрайнее море, сталкиваются два абсолютно разных человека. Чон Як-чон — учёный-конфуцианец, сломленный государственной изменой и разлучённый с семьёй, приговорённый к ссылке на суровый остров Хыксан. Его спутник — Чхан-дэ, парень, чья жизнь разделена на два берега: днём он — искусный рыбак, покорный законам океана, а ночью...
Семья Пак живет в тихой деревне Южной Кореи, единственный источник дохода — старая заправка, которую они содержат с переменным успехом. У каждого члена семейства свои планы: старший сын мечтает расширить бизнес, дочь хочет уехать в большой город, а пожилой глава рода уже давно мечтает о пенсии на Гавайях и не скрывает, что устал от ежедневной рутины.