Том, некогда перспективный профессиональный теннисист, теперь тренер в увядающем отеле на Фуэртевентуре. Его жизнь — это монотонная рутина, которую он пытается заглушить спиртным и мимолётными связями с туристками, обречёнными на отъезд. В этот застойный круг врывается семья Анины, Дейва и их сына Антона, чья внешняя гармония и благополучие кажутся Тому мифическим миром.
Эрин Картер кажется тихой и заботливой учительницей, которая вместе с мужем-полицейским и дочерью ведёт безмятежную жизнь в солнечной Испании. Но одно мгновение — вооружённое нападение в местном супермаркете, где она демонстрирует невероятные навыки рукопашного боя, — переворачивает всё с ног на голову.
Испанский сериал 2023 года, основанный на реальных событиях, погружает в мрачный мир полицейского расследования, где личные связи переплетаются с профессиональным долгом. После того как офицер полиции найден убитым в подожжённой машине, следствие резко сужается к двум его ближайшим коллегам — молодой женщине-офицеру и её опытному напарнику, между которыми разгорелась тайная романтическая связь.