Энди, Крис и Брэд, трое молодых американцев, отправившихся в классическое пост-студенческое путешествие по Европе, ищут приключений и находят их в самом сердце Парижа. Их путь перекрёстывается с Серафин, прекрасной и таинственной француженкой, чьё поведение кажется всё более странным после того, как Энди предотвращает её попытку самоубийства.
Два года спустя после событий первого фильма Вик, уже почти повзрослевшая, снова переживает бум первой любви. Встреча в поезде с загадочным голубоглазым блондином заставляет её сердце биться чаще, а мир — казаться ярче. Но романтика подростка сталкивается с бытовыми заботами: её темпераментные родители, доктор Пьер и Франсуаза, продолжают свои бесконечные перебранки, которые, однако, скрывают...
Автомобильная катастрофа уносит жизнь жены, оставляя её мужа одного с её дочерью от первого брака. Для мужчины, свободного холостяка, чья жизнь была далека от семейных забот, это становится полной неожиданностью. Он вынужден взять на себя роль отчима для подростка, с которым практически не связан. Однако по мере того как девочка взрослеет на его глазах, между ними возникает странное, запретное...