В 50 году до нашей эры, когда большая часть Галлии уже подчинилась римлянам, крошечная деревня продолжает упорно сопротивляться. Их секрет — магический напиток, который даёт сверхсилу, и храбрость двух неутомимых героев: хитроумного Астерикса и его верного друга, силача Обеликса. Когда безжалостный Юлий Цезарь решает наказать непокорных галлов, друзья отправляются в Рим, чтобы поймать самого...
Фильм Клода Берри переносит на экран одно из ключевых произведений цикла «Ругон-Маккары» Эмиля Золя, разворачивая суровую драму в бельгийско-французско-итальянском соавторстве. Действие происходит в 1860-х годах в вымышленном шахтёрском городке Монсу на севере Франции, где экономический кризис и жадность владельцев копей обрекают рабочих на нищенское существование.