После переезда в небольшой канадский городок жизнь 12-летнего Жано кардинально меняется. У парня обнаруживается настоящий талант к хоккею, и его сразу же зачисляют в местную юниорскую команду. Однако путь к славе оказывается не таким простым: часть ребят встречает новичка в штыки, постоянно подтрунивая над ним и ставя палки в колёса.
Пьер Уд: фильмы и сериалы
Когда расследование серии загадочных и жестоких убийств выходит за рамки одной полицейской службы, судьба сводит двух совершенно разных напарников. Мартин Уорд — принципиальный и строгий офицер, для которого закон — непоколебимая норма. Дэвид Бучард — его полная противоположность: харизматичный, неформальный и мастерски владеющий искусством обхода правил.