Действие разворачивается в послевоенной Ирландии 1920-х годов, где юные близнецы Рейчел и Эдвард вынуждены содержать в запустении семейное имение. Их жизнь строго регламентирована таинственными и жестокими правилами: быть в постели до полуночи, не пускать в дом посторонних, а попытка бегства одного из них грозит смертью другого.
В мире будущего человечество находится на грани вымирания из-за неизлечимой чумы, которая свирепствует уже два столетия. Последний шанс спасти цивилизацию предоставляет наука: группа элитных бойцов под командованием Джона Фостера совершает рискованный прыжок в прошлое, в суровую арктическую экспедицию 1940-х годов.