Джез и Дилан — неразлучные друзья, выросшие в детском доме. Их общая мечта — создать большой приют для детей, оставшихся без родителей, и для этого им нужен один миллион долларов. Но честный путь к такой сумме кажется невозможным, и друзья выбирают хитрость. Они начинают с мелких афер, но быстро понимают: чтобы достичь цели, нужно играть по-крупному.
1983 год. Холодная война в разгаре, а в центре Лондона вспыхивает неожиданная авантюра, в которую втянут мастера своего дела — вора-одиночку Ника Лэсситера. Его искусные манипуляции с драгоценностями внезапно обрываются, когда две могущественные силы — ФБР и Скотланд-Ярд — одновременно выходят на него с одинаковым, но противоречивым ультиматумом.
Джек Торренс, бывший учитель с проблемами с алкоголем, принимает работу смотрителя в роскошном «Оверлуке» — отеле, который зимой полностью отрезан от мира. Он приезжает туда с женой Венди и маленьким сыном Дэнни, обладающим «сиянием» — экстрасенсорным даром. Отель, с его лабиринтами коридоровов и мрачной историей, становится ловушкой.