Представьте Париж, полностью опустевший. Ни души на улицах, ни машин на бульварах — только эхо шагов и вой моторов. Именно в этом фантасмагорическом пространстве разворачивается история Эрика и Рамзи, чьи отношения давно перешли границы служебного долга и криминального азарта. Для них город — не столица культуры, а бесконечная трасса, где Елисейские поля становятся прямой, а мосты — опасными...
Второй полнометражный мультфильм о неразлучных галльских друзьях, созданный по мотивам одноимённого комикса Рене Госинни и Альбера Удерзо. Этот эпизод знаменит тем, что в нём впервые появляется Обеликс в роли влюблённого, что приводит к комичным и трогательным ситуациям. История начинается с любовного треугольника: могучий друид Обеликс без памяти влюбляется в Фальбалу, но её сердце...