Картина Энди Уорхола «Мэрилин», оцененная в десятки миллионов долларов, прибывает в Нью-Йорк для выставки и сразу же привлекает внимание криминальных кругов. Её тщательная охрана не становится препятствием для команды самых искусных воров continentа, возглавляемых харизматичным и расчетливым Джоном. Их гениальный, многоуровневый план требует безупречного исполнения и полной концентрации.
Середина 1990-х годов. Ирландия тонет в насилии: здесь кипят старые религиозные конфликты, а новый, не менее кровный разворот принимает война за контроль над наркобизнесом. В этот ад выбирается Вероника Герин, звездная репортерка газеты Sunday Independent. Она не просто пишет о преступлениях — она врывается в их эпицентр, допрашивает авторитетов, получает угрозы и продолжает работать, добывая...
Джулия, искусствовед-реставратор, погружена в работу над шедевром фламандского художника XV века, предназначенным для аукциона. Картина, принадлежащая когда-то знатному, но обедневшему дому, изображает загадочную сцену: задумчивую женщину и двух мужчин, играющих в шахматы. Под слоями вековой краски, исследуя полотно рентгеном, Джулия обнаруживает едва уловимую латинскую надпись — таинственное...