Что начинается как классический мальчишник — неделя безудержного веселья, спиртного и наркотиков в экзотической Южной Америке — для группы британских друзей резко обрывается, когда их отправляют не на родину, а в мрачную, отрезанную от мира тюрьму. Это не случайное задержание, а часть чужого жестокого плана.
Фрэнк — тридцатилетний житель пригорода Дублина, живущий с матерью. Он считает себя талантливым музыкантом, но нигде не работает, а его дни наполнены бесконечными провалами, странными авантюрами и созданием проблем для окружающих. Его лучший друг Дуфус и мать, устав от его безответственности, решают провести жёсткую интервенцию в день рождения Фрэнка.
Эмили Купер, молодая маркетолог из Чикаго, получает шанс переехать в Париж для продвижения американского бренда. Её идеализированное представление о городе любви быстро сталкивается с реальностью: язык, этикет и местные обычаи оказываются сложным лабиринтом. На работе ей приходится балансировать между амбициями клиентов и французским снобизмом, а в личной жизни — между симпатией к соседу...