Дин Янгблад — одарённый нападающий из Детройта, чей невероятный талант сопровождается сложным и неуправляемым характером. Переехав в Канаду, он получает шанс проявить себя в команде «Гамильтон Мустангс», но тут же сталкивается с непреодолимым препятствием: главный тренер, видя в юноше угрозу дисциплине, намеренно держит его на скамейке запасных, лишая возможности сыграть в основном составе.
История начинается с того, что Чарли, уехав в Париж на конференцию, по телефону признаётся своей невесте Кейт, что влюбился в другую. Не в силах поверить в эту новость, Кейт, страдающая аэрофобией, решает немедленно вылететь во Францию. Её путь на самолёте становится настоящим испытанием, но страх преодолевает желание разобраться. В аэропорту её ждёт первая неприятность — багаж теряется.