Шведские репортеры Йохан и Мартин, увлечённые расследованием коррупционных связей, решают рискнуть всем, чтобы добыть доказательства против влиятельного политика Карла Бильдта. Их цель — отдалённый и неспокойный регион Огаден на границе Эфиопии и Сомали, где идёт затяжной конфликт, а иностранцам категорически запрещено появляться.
Терзаемая утратой и воспоминаниями о матери, профессиональной серфинге, Дана принимает судьбоносное решение: оставить привычную жизнь в Калифорнии и уехать в Южную Африку. Её цель — залив Джефферус, место, о котором мечтала её мать и где, по легенде, можно встретить идеальную волну. Это путешествие становится для неё не просто спортивным вызовом, а сложным внутренним поиском.
Шестнадцатилетний Кори Уоллен мечтает о свободе и признании, но его главная проблема — не сданные экзамены на водительские права. В попытке сохранить лицо перед сверстниками и особенно перед gorgeous девушкой Лори он выдает себя за уверенного водителя, что запутывает его в цепь лжи. Его бабушка, некогда гонщица, решает помочь внуку, что приводит к серии комичных и нелепых ситуаций.