Лоре, двадцатитрилетняя выпускница-лингвист, оказывается на перепутье. Не сумев определить своё профессиональное призвание, она совершает радикальный шаг — записывается добровольцем на службу во французский военно-морской флот. Её отправляют работать офицером протокола при харизматичном и требовательном командире Ривье.
Французская драма 2007 года переносит зрителя в застойный, пропитанный влажным теплом летний пригород Парижа. Камера неотрывно следует за тремя пятнадцатилетними подругами, чьи жизни вращаются вокруг местного бассейна — единственного места, где можно сбежать от скуки и семейных проблем. Именно здесь между одной из девочек и новой знакомой вспыхивает интенсивная, пугающая и всепоглощающая страсть.