Фрэнк Кинселла, глава семьи, уверен: чтобы проложить путь к власти в криминальном Дублине, нужны не только деньги, но и связи с самыми влиятельными людьми, вроде крёстного отца Эймона Каннингема. Его амбиции находят отклик, когда из тюрьмы выходит его сын Майкл, на которого возлагаются особые надежды. Казалось бы, лишь вопрос времени, когда семья займет достойное место.
Англичанка Лора и американка Тайлер уже много лет — неразлучны. Их союз построен на свободе, бесшабашных ночах в барах и взаимной поддержке: Лора, угнетённая скучной работой и неудачными отношениями, мечтает о романе, а Тайлер, сбежавшая от семьи, довольна скромной жизнью бариста в Дублине. Их братская связь кажется нерушимой, пока Лора не встречает пианиста Джима и не решает связать с ним судьбу.