Валентина, блестящая ученица маленького провинциального городка, вынуждена начать жизнь с чистого листа, когда умирает её приёмная мать — единственный человек, который по-настоящему её понимал. Переехав в шумную Гвадалахару, она попадает в мир, полный возможностей и опасностей, где каждый шаг даётся с трудом.
У Мэтта Бута, талантливого разработчика компьютерных игр, есть последний шанс спасти свою карьеру — представить грандиозный проект на престижной церемонии в Нью-Мексико. Однако после застолья с другом в аэропорту он неожиданно оказывается не в США, а в мексиканском курортном городе Акапулько. С этого момента его жизнь превращается в кошмар: едва приземлившись, Мэтт становится объектом охоты...