В сердце мексиканской провинции, где футбол — почти религия, живут два брата. Тато — дерзкий и амбициозный нападающий, Бето — спокойный, но невероятно надёжный вратарь. Их жизнь — ежедневные тренировки на пыльном поле и мечты о большом футболе. Шанс выпадает, когда в их деревню приезжает агент столичного клуба. Выбор падает на Тато после серии penalty, и братский мир рушится.
Фильм Томми Ли Джонса, снятый по мотивам рассказа Ларри Макмертри, разворачивается в суровом пейзаже техасской пустыни, где личная трагедия перерастает в эпическое странствие. История начинается с несправедливого убийства Мелквадеса Эстрады, безвременно оборванного и поспешно захороненного. Его друг, старый ковбой Пит Перкинс, отказывается мириться с этой несправедливостью.
Тони Скотт создаёт напряжённую драму о мести и искуплении на фоне хаотичного и жестокого Мехико. Джон Кризи, бывший агент ЦРУ, сломленный травмой и алкоголизмом, соглашается на работу телохранителем девочки из богатой семьи. Его подопечная, Пита Рамос — не по годам зрелая, циничная и одинокая девочка, чья жизнь состоит из уроков и строгого распорядка.