В сериале «Путешественники» группа специалистов из умирающего будущего отправляет свои сознания в прошлое, вселяясь в тела обычных людей 2016 года. Их цель — исправить ключевые моменты истории, чтобы предотвратить апокалипсис и сохранить человечество. Каждая миссия строго регламентирована «протоколом 4», но в реальности агенты сталкиваются с непредвиденными последствиями, моральными дилеммами...
В тихом музее, среди пыльных артефактов, хранитель совершает открытие, которое может перевернуть весь ход истории. В его руки попадает загадочная астрологическая скрижаль из слоновой кости, созданная более двух тысячелетий назад. Этот предмет оказывается не просто исторической ценностью, а ключом к древнему пророчеству, способному привести к концу света.
Городская девочка Керри оказывается на отцовской ферме вдали от привычной жизни, где суровая природа и тяжёлый труд кажутся ей чуждыми. Судьба сводит её с Фликой — неукротимой чёрной кобылой, такой же свободолюбивой и упрямой, как сама Керри. Постепенно между ними возникает глубокая связь, которая помогает подростку увидеть мир иначе, обрести смелость и открыть сердце близким — отцу и молодому...