Действие переносится в недалёкое будущее, где бывший лётчик Тед Страйкер пытается наладить отношения со стюардессой Илейн. Когда она отправляется на борту нового космического шаттла «Луноход» на свою первую миссию к Луне, Тед, отчаянно желая вернуть её, проникает на судно в качестве пассажира. Однако радость воссоединения оказывается недолгой: корабль испытывает серьёзные технические...
Режиссёр Ноберти Лонгэл создаёт жёсткую и реалистичную картину о взрослении на окраине американского общества. Главная героиня Сиби (Люси Уолтерс) живёт в постоянном противостоянии с миром: её мать — проститутка, отец отбывает срок за серьёзное ДТП, а сама она предпочитает панк-рок и марихуану школе. Её существование — это серия мелких бунтов и попыток сохранить независимость.