Продолжение культовой саги о ненадёжном дуэте полицейских. Мартин Риггз, наконец-то ожидающий ребёнка от Лорны Коул, и Роджер Мерфи, ставший дедушкой, формально повышены до капитанов и выглядят умиротворёнными семьянами. Однако спокойная жизнь наскучила бывшим «смертельным оружием». Случайная рыбалка превращается в новый виток их карьеры, когда они замечают тонущий корабль с китайскими...
Казалось бы, вечная вечеринка и беззаботное существование — вот жизнь Мэри, умеющей находить радость в каждом моменте. Но внезапно заканчиваются деньги, и юная обитательница ночного города оказывается на грани потери крыши над головой. Единственный выход — работа в библиотеке у тёти Джуди, места, абсолютно чуждого её энергичной натуре.