Гонконгская комедийная картина 2001 года от Стивена Чоу, мастера жанра «мо лэу гоу» (безумной комедии), переносит зрителя в мир, где футбол становится искусством боя. Режиссёр, известный по культовым «Кодексу чести» и «Божественной комедии», создаёт яркую смесь спортивного азарта, виртуозной боевой хореографии и фирменного абсурдного юмора.
Древний Китай оказался на грани уничтожения: на империю обрушились орды воинственных гуннов. Император призывает каждого мужчину встать в строй. Среди добровольцев — неожиданная героиня. Фа Мulan, дочь уважаемого ветерана, рискует всем, чтобы спасти отца от верной смерти на поле боя, и, обманув начальство, переодевается в мужскую военную форму.
Фредди Шуп, энергичный и жизнерадостный преподаватель физкультуры, с нетерпением ждет долгожданного отпуска. Его мечта — повалять под пальмами на солнечном пляже, подальше от школьных стен и школьников. Однако планы рушатся в один минг: директор школы, видя в нём единственного, кто может справиться с неподъёмной задачей, ставит условие — либо Фредди ведёт летнюю школу для отстающих, слабаков и...