Лето 1967 года. Легендарный французский шпион Юбер Бониссер де ля Бат, он же Агент 117, получает новое задание от начальства. Его направляют в солнечный Рио-де-Жанейро, чтобы найти и изъять микрофильм, который ранее хранился у одного высокопоставленного нацистского преступника. Десять лет спустя после своих приключений в Каире, агент 117 вновь погружается в мир тайн и двойных игр, где каждая...
Париж потрясают безжалостные и идеально спланированные нападения на банки, где грабители не оставляют шансов охране. Расследование поручено двум департаментам, возглавляемым бывшими товарищами — циничным и прагматичным комиссаром Денисом Клейном, предпочитающим работать в тени, и харизматичным, но непредсказуемым инспектором Лео Вринксом, верящим в прямолинейные действия.