После долгого изгнания на уединённой ферме в Ирландии братья Коннор и Мерфи МакМанус пытаются начать новую жизнь, оставив позади кровавое прошлое. Однако спокойствие рушится, когда arrives из Америки их дядя с тревожными вестями: в Бостоне ходят слухи, что именно они убиты католического священника. Это обвинение угрожает не только их свободе, но и репутации всей семьи.
Обычный подросток из скромного района Дэвид Райс переживает потрясение, осознав, что может телепортироваться куда угодно — из школьного двора на вершину Эвереста, из Нью-Йорка в римские руины. Эта невероятная свобода кажется вечным приключением, позволяющей видеть двадцать рассветов за день и брать любые сокровища без ограничений.