Анна де ла Вега приезжает в Оксфорд с чёткой целью: год, посвящённый изучению литературы, и безупречное будущее. Но её идеально спланированному миру суждено рухнуть в первый же день, когда случайный поток из машины Джейми Дэвенпорта превращает её в мокрую курицу прямо у ворот престижного колледжа. Кажется, это худшее начало возможное.
Том, молодой учитель английского, переезжает на побережье Аргентины, чтобы работать в элитной школе. Его новая жизнь складывается непросто: класс богатых и избалованных подростков не хочет учиться, а сам Том чувствует себя одиноким в чужой стране. Однажды на береге океана он находит ослабленного пингвина, замасленного после разлива нефти.